Chico

“Quero inventar o meu próprio pecado.
Quero morrer do meu próprio veneno.
Quero perder de vez tua cabeça.
Minha cabeça perder teu juízo.
Quero cheirar fumaça de óleo diesel.
Me embriagar até que alguém me esqueça.”

Cálice – Chico Buarque

como seria? / how it could be?

Vó Ude e Vô Adão

hoje estou pensando em como seria ter minha avó viva aqui comigo. ela se foi em 1999 e é umas das únicas pessoas que eu sinto falta. esse momento dificil pelo qual eu estou passando seria muito menos horrível se ela estivesse do meu lado. mas, como não adianta lamentar, resta-nos apenas aceitar os fatos… eu me inspiro em tudo o que ouvi e vivi perto dela nos anos em que estivemos juntas e tento ser um pouquinho do que ela foi.

ainda falta muito para cozinhar daquele jeito

Vó Ude

_________________________________________________________________________

earlier today I was thinking about how it would be if my lovely grandma could be around us (is this english? )
she passed away in 1999 and she´s one of the only relatives I miss.
this terrible moment which I am living right now would be not so bad if she could be by my side, supporting me.
It´s not worth to lament, or to feel sorry for myself…  I can only accept the reality … So, I got inspiration from everything I´ve learned within the years we´ve lived together and I try, everyday, to be a little bit of WHAT she was.

but I muss confess: It´ll take time until I could cook thaaaaat way … brilliant

Vó Ude